In the extremely heart of this debate about same-sex wedding could be the concept of the phrase “marriage”.